Optimize GenAI costs on AWS startups by measuring spend with AWS tools, understanding unit economics, choosing efficient models, leveraging pricing options, enhancing GPU use, prompt engineering, and continuous cost monitoring.